Saturday, November 20, 2010

# Kinh Hoa`ng Tha^.t, Ca^'m Tre? Em Du+o+'i 18 Tuo^?i, Hai Phu. Nu+~ Bi. La`m Nh

# Kinh Hoàng Thật, Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi, Hai Phụ Nữ Việt Bị Làm Nhục Bởi Công An VC

http://mylinhng.multiply.com/journal/item/1775


Kể từ sau vụ công an đột nhập vào khách sạn Mạc Lâm, bắt đi LS Cù Huy Hà Vũ và LS Hồ Lê Như Quỳnh, một lần nữa, clip vừa được tung lên các mạng cho thấy công an lại bất thần đột nhập vào khách sạn bắt qủa tang một cặp trai gái đang trần truồng.  Kinh hoàng nằm ở chỗ những tên 2 tên công an quay phim rất tự nhiên và những lời thô tục xúc phạm nhân phẩm của phụ nữ không thể nào diễn tả nỗi.

Phải nói mình bị shock, người run lên, sự căm phẫn gần như cực độ khi xem clip này từ trang nhà của BBC.  Hai phụ nữ Việt Nam trong tư thế e thẹn, tay luôn che lại chỗ kín, trong khi đó những tiếng quát tháo của những tên công an đầu gấu, ma cô ma cạo chửi thề văng tục bảo "ngữa mặt lên", "dang 2 tay ra" để cho 2 công an quay phim, một dùng máy điện thoại di động, còn máy kia chiếu clip này, có thể là một máy digital camera (máy quay phim kỹ thuật số).

Để ghi lại những lời nói man rợ này của bọn công an đầu gấu, qúy vị có thể nghe những lời thô tục ở những giây phút của đoạn clip như sau:
{{
(0:07) - Con này mày đứng dậy tao chụp kiểu ảnh, nhanh, mày ấy, đứng dậy.
(0:16) - Đứng dậy, đứng ngữa mặt lên, ngữa mặt lên, giơ hai tay ra, dang hai tay ra hai bên, nhanh lên, ơ con này dang hai tay ra.
(0:38) - Nhìn vào đây, quay mặt vào đây, dang hai tay ra, địch mẹ, quay mặt vào đây, chả nhìn thấy cái đéo gì.
(1:03) - Đứng dậy, đứng sát vào tường, mày ấy, đứng dậy đứng sát vào tường kia kìa.
(1:32) - Mày khóc cái gì ?}}

Để dành cho qúy vị nào muốn giới thiệu cùng bạn đọc ngoại quốc, đoạn băng này được dịch ra tiếng Anh như sau:

{{
(0:07) - This bitch, stand up, I take a picture, quickly, you, stand up.
(0:16) - Stand up, up your face, let your face up, spread your hands out and up, quickly, the bitch.
(0:38) - Look at this, turn your head, spread you hands out, fuck your mom, turn your head in here, I could not see the fucking thing.
(1:03) - Get up, stand against a wall, you the bitch, stand up against the wall over there.
(1:32) - what are you crying for?}}

Đây là cuộc đấu tranh chung của người Việt Nam, mong rằng qúy vị khi đọc bài viết này, hãy gởi đoạn clip này đến những cơ sở nhân quyền quốc tế, hay bất cứ ai có thẫm quyền để có thể lên tiếng phản đối những vi phạm qúa nghiêm trọng đến nhân quyền đang xảy ra tại Việt Nam.  Nhân phẩm của phụ nữ Việt Nam bị xúc phạm nặng nề, hoàn toàn không được tôn trọng.  Hai phụ nữ Việt Nam trong tư thế hoàn toàn trần truồng, mà phải cầm bút để ký tên vào biên bản nhận tội được lập ra bởi công an.  Đã vậy còn bị quay phim và hạ nhục bởi những lời lẽ không thể tưởng tượng nỗi.

Theo 2 tờ báo mạng trong nước, tờ Người Lao Động (*1) và tờ Thanh Niên (*2), những nhân vật gọi là bị đình chỉ chức công tác trong 6 tháng đều khác biệt nhau.  Không phải chỉ khác biệt nhau về con số 6 và 7 cán bộ dính líu trong vụ này, mà tên các cán bộ cũng hoàn toàn khác biệtTrong danh sách của báo Người Lao Động chỉ có 6 cán bộ, được in đậm và cũng trong danh sách của báo Thanh Niên có 7 cán bộ cũng được in đậm, nếu gộp lại qúy vị sẽ có danh sách của tổng cộng 10 tên cán bộ, "dzui" thiệt.  Báo NLĐ đăng thiếu 4 tên: đại úy Dương Ngô Năng, trung tá Lương Văn Thoại, thượng sĩ Triệu Thanh Bình, và trung úy Đặng Trung Dũng.

{{Ngày 20-11, thượng tá Nguyễn Quốc Tiến, Trưởng Công an thị xã Cẩm Phả - Quảng Ninh, cho biết giám đốc công an tỉnh đã quyết định đình chỉ công tác 6 tháng đối với 6 cán bộ Công an thị xã Cẩm Phả để điều tra về vụ video clip bắt mại dâm bị tung lên mạng. Đó là thượng sĩ Nguyễn Mạnh Hưng, thượng sĩ Hà Trọng Huân, thượng sĩ Nguyễn Thanh Tùng, thượng úy Trần Văn Hoàn, thiếu úy Đào Duy Longtrung úy Hoàng Hà Long.}}
(Người Lao Động)

Trong khi đó 7 cán bộ trong báo Thanh Niên gồm có đại úy Dương Ngô Năng
{{Theo tài liệu điều tra, vào ngày 29.6, tổ công tác của Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội, Công an thị xã gồm đại úy Dương Ngô Năng (đội phó), trung tá Lương Văn Thoại, trung úy Hoàng Hà Long, thượng sĩ Triệu Thanh Bình, thượng úy Trần Văn Hoàn, thượng sĩ Hà Trọng Huântrung úy Đặng Trung Dũng.}}(Thanh Niên).

Báo chí hành xử như thế này chúng ta biết tin ai đây ??? Ở đây, chúng ta thấy ngay việc đùn đổ trách nhiệm.  Những tên quyền cao chức trọng như trung tá Thoại, đại úy Năng, trung úy Dũng đang cố tình muốn chạy tội chăng ???  Tại sao danh sách của họ không có trong báo NLĐ ???  Ngành công an điều tra bây giờ tồi bại qúa rồi, tuyên bố lung tung trước báo chí, dấu đầu hở đuôi.  Nếu có sự tham gia của các cấp cao như trung tá Thoại, đại úy Năng, bảo đảm câu chuyện gán tội "mại dâm" đối với 2 cô gái là không phải sự thật.  Chẳng lẽ công an lấy đại bác đem bắn ruồi à ??? Dùng trung tá, đại úy đi bắt đĩ hay sao ???  Đây rõ ràng là một sự ma mãnh của cơ quan công an, dàn cảnh y chang vụ bắt giam LS CHHV. Trong trường hợp này, nạn nhân lại là 2 phụ nữ.  Có lẽ những phụ nữ bán dâm thật sự chẳng có thái độ vô cùng mắc cở, là 2 bàn tay lúc nào cũng ráng che kín phần cần che kín, và có một cô đã bật khóc khi nghe những mệnh lệnh thô bỉ của tên công an đầu gấu. Hai cô gái có lẽ là con nhà lành nhưng bị dàn cảnh, hay gọi là bị gài game mà thôi.

Ngành công an ở Việt Nam là đại diện cho Đảng CSVN và Nhà cầm quyền. Chúng ta có thể nhìn những cách hành xử của họ để có thể biết rằng ĐCSVN và Nhà cầm quyền CHXHCNVN này nó man rợ đến mức nào.  Đây không phải là một lần, mà cả trăm cả ngàn lần hành động côn đồ và man rợ của ngành công an đã bị phơi bày trước ánh sáng.  Người ta thường nói, "thượng bất chính, hạ tất loạn", trách nhiệm này, không phải nằm ở sĩ quan trung tá Lương Văn Thoại, nó nằm ở cái đầu bệnh hoạn của 15 tên đang nằm ở Trung Ương Bộ Chính Trị.

Khách sạn là nơi nam nữ gặp nhau là chuyện thường tình, lấy gì làm bằng chứng 2 cô gái trong clip là bán dâm ???  Phòng trong khách sạn, không ai, không bất cứ ai được quyền đột nhập vào mà không xin phép người mướn phòng.  Đột nhập vào phòng người ta không xin phép là một tội ác cần bị trừng trị đích đáng vì đã vi phạm vào điều luật 73 của Bản Hiến Pháp (công dân có quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở).  Đã vậy còn quay phim trong lúc 2 cô gái còn đang trần truồng đã vi phạm trắng trợn vào điều 71 của Bản Hiến Pháp (nghiêm cấm mọi hình thức truy bức, nhục hình, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của công dân).  Đã vậy công an còn bắt 2 cô gái phải ký tên nhận tội vi phạm bán dâm trong trạng thái trần truồng.  2 cô gái bị xúc phạm nhân phẫm trầm trọng như thế này, thì mọi chữ ký đều vô gía trị.

Mỉa mai cho đất nước Việt Nam của tôi thật, những tên công an tội ác như thế này chỉ bị xử phạt 6 tháng đình chỉ chức vụ sao ??? Còn gì là luật pháp đây ???  Đó là chưa kể, theo tin tức của báo chí, công an đang được chỉ đạo truy tìm người tung ra đoạn clip này, được coi là bí mật quốc gia.  Câu hỏi đặt ra, nếu không có người tung clip này, công an đã bỏ sót tội phạm thì sao ??? Nguyên ngành công an, nói thiệt phải qùy gối xuống cám ơn người đã tung lên mạng clip này thì đúng hơn, nếu ngành công an còn có những nhân viên làm việc theo lương tâm của một con người

Qua sự việc xảy ra này, 15 cái đầu của Trung Ương Bộ Chính Trị đang rất cận kề 15 dây thòng lọng, trong đó có Nông Đức Mạnh, Nguyễn Phú Trọng, Nguyễn Minh Triết, Lê Hồng Anh, Phạm Gia Khiêm, Phùng Quang Thanh, Trương Vĩnh Trọng, Lê Thanh Hải, Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Văn Chi, Hồ Đức Việt, Phạm Quang Nghị, và Tô Huy Rứa.

Ngày 20 tháng 11 năm 2010
Mylinhng@aol.com
http://mylinhng.multiply.com
Xin phổ biến tự do

PS:
(*1)
http://nld.com.vn/2010112112435682P0C1019/doan-phim-da-qua-tay-nhieu-nguoi.htm

VỤ "BẮT QUẢ TANG MUA BÁN DÂM"
Đoạn phim đã qua tay nhiều người

Đình chỉ công tác 6 tháng đối với 6 cán bộ Công an thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh

Ngày 20-11, thượng tá Nguyễn Quốc Tiến, Trưởng Công an thị xã Cẩm Phả - Quảng Ninh, cho biết giám đốc công an tỉnh đã quyết định đình chỉ công tác 6 tháng đối với 6 cán bộ Công an thị xã Cẩm Phả để điều tra về vụ video clip bắt mại dâm bị tung lên mạng. Đó là thượng sĩ Nguyễn Mạnh Hưng, thượng sĩ Hà Trọng Huân, thượng sĩ Nguyễn Thanh Tùng, thượng úy Trần Văn Hoàn, thiếu úy Đào Duy Long và trung úy Hoàng Hà Long.
 
Khách sạn Quang Dũng, nơi xảy ra vụ bắt quả tang mua bán dâm ngày 29-6. Ảnh: Kim Nga
 
Vi phạm nghiêm trọng quy trình công tác
 
Kết quả điều tra ban đầu cho thấy vụ bắt quả tang mua bán dâm trong đoạn video clip xảy ra vào ngày 29-6 tại khách sạn Quang Dũng, phường Cẩm Thủy, thị xã Cẩm Phả. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Cẩm Phả đã khởi tố và bắt tạm giam Đặng Thị Huyền (SN 1977, ngụ phường Cẩm Thủy) về hành vi "môi giới mại dâm".
 

Thiếu tướng Nguyễn Hữu Tước, Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ninh, cho rằng hành động yêu cầu cô gái bán dâm "đứng lên, dang tay ra để tao chụp ảnh" của một cán bộ công an  là không thể chấp nhận được.

Theo xác định, thượng úy Trần Văn Hoàn, Đội CSĐT Tội phạm về trật tự - xã hội Công an thị xã Cẩm Phả, trong khi làm nhiệm vụ đã quay những hình ảnh nói trên bằng điện thoại di động. Sau đó, thượng úy Hoàn chuyển đoạn video clip này cho đồng đội là trung úy Hoàng Hà Long và anh Long chuyển cho thiếu úy Đào Duy Long, Công an phường Cẩm Thành, thị xã Cẩm Phả. Ngày 15-11, thiếu úy Đào Duy Long chuyển cho thượng sĩ Nguyễn Thanh Tùng, Đội Tham mưu tổng hợp và thượng sĩ Nguyễn Mạnh Hưng, Đội An ninh nhân dân thuộc Công an thị xã Cẩm Phả. Từ đây, đoạn video clip được tiếp tục chuyển tới tay nhiều người và bị phát tán lên mạng.
 
Theo thượng tá Nguyễn Quốc Tiến, thượng úy Trần Văn Hoàn và trung úy Hoàng Hà Long đã vi phạm nghiêm trọng quy trình công tác và còn lan truyền phát tán đoạn video clip trên cho nhiều người.
class="MsoNormal">Rà soát lại những vụ mại dâm
 
Luật sư Nguyễn Văn Hậu, Trưởng Ban Tuyên truyền Hội Luật gia TPHCM, cho rằng việc một số cán bộ công an quay video clip về vụ bắt quả tang hành vi mua bán dâm, sau đó bắt hai cô gái không được mặc đồ và không được che những chỗ nhạy cảm để quay phim, chụp hình là hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác được quy định trong Bộ Luật Dân sự. Bên cạnh đó, nếu xác định được chính xác một trong những cán bộ công an cố tình tung đoạn video clip này lên mạng thì đây là hành vi làm nhục người khác được quy định tại điều 121 Bộ Luật Hình sự với tình tiết định khung tăng nặng là lợi dụng chức vụ, quyền hạn.
 
Thượng tá Nguyễn Quốc Tiến cho biết ngay sau khi vụ video clip bị phát tán trên mạng, lãnh đạo Công an thị xã Cẩm Phả đã chỉ đạo lực lượng rà soát những vụ án mại dâm trên địa bàn, nếu có sai phạm thì điều tra làm rõ để xử lý.
 
Ám ảnh nặng nề
 

Theo bà Hoàng Thị Ái Liên, Phó Chủ tịch Hội LHPN VN, việc phát tán thông tin phản cảm về phụ nữ là trái với thuần phong mỹ tục, vi phạm đạo đức và pháp luật. "Hành động phát tán những hình ảnh phản cảm như trong video clip này đã để lại nỗi đau âm ỉ, ám ảnh nặng nề với những nạn nhân nói riêng và giới nữ trong xã hội nói chung" - bà Liên nhận xét.

 
Thế Kha – Kim Nga
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(*2)

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201047/20101121020600.aspx
Sẽ xem xét khởi tố vụ clip làm nhục 2 cô gái  
 
Ông Nguyễn Quốc Tiến, Trưởng công an Cẩm Phả làm việc với báo chí  - Ảnh: Hải Sâm

Nhiều cán bộ, chiến sĩ công an đã chuyền tay nhau xem đoạn phim trước khi bị phát tán lên mạng

Cơ quan chức năng đã làm rõ clip "bắt quả tang gái mại dâm" là có thật và liên quan tới nhiều cán bộ, chiến sĩ thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Sự việc được đánh giá là rất nghiêm trọng và cơ quan công an đang xem xét để khởi tố vụ án.

Chiều 20.11, trao đổi với PV Thanh Niên, thượng tá Nguyễn Quốc Tiến, Trưởng công an thị xã Cẩm Phả, cho biết vụ bắt mại dâm, quay clip và sau đó tung lên mạng đã xảy ra từ tháng 6.2010.

Theo tài liệu điều tra, vào ngày 29.6, tổ công tác của Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội, Công an thị xã gồm đại úy Dương Ngô Năng (đội phó), trung tá Lương Văn Thoại, trung úy Hoàng Hà Long, thượng sĩ Triệu Thanh Bình, thượng úy Trần Văn Hoàn, thượng sĩ Hà Trọng Huân và trung úy Đặng Trung Dũng, qua kiểm tra, phát hiện tại phòng 401, nhà nghỉ Quang Dũng, P.Cẩm Thủy, Cẩm Phả có hai đôi trai gái đang có hành vi mua bán dâm. Sau khi lập biên bản, đại úy Năng và thượng sĩ Bình rời khỏi hiện trường đi xác minh đối tượng môi giới.

Ở lại, thượng úy Hoàn dùng điện thoại có sự hỗ trợ của trung úy Long để quay cảnh các đối tượng mua bán dâm đang trong tình trạng không mảnh vải che thân. Thậm chí, Long còn lớn tiếng mắng mỏ các đối tượng mua bán dâm trên. Sau đó, đối tượng môi giới là Đặng Thị Huyền (SN 1977, trú Cẩm Thủy) cũng bị bắt giữ.

Ngày 1.7, Cơ quan CSĐT Công an thị xã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và thực hiện lệnh tạm giam Huyền về hành vi môi giới mại dâm. Riêng các đối tượng mua bán dâm, cơ quan công an xử lý hành chính và cho về.

Ông Tiến cũng cho biết, hai gái mại dâm khi bị bắt quả tang trên người không có giấy tờ tùy thân và khai tên Phàn Tả M. (SN 1990, ở Yên Bái) và Phàn Lở M. (SN 1992, ở Lai Châu). Theo nhận định của ông Tiến, đây chỉ là tên và nơi ở giả vì hầu hết các đối tượng hành nghề mại dâm thường làm như vậy khi bị xử lý. Vụ án cũng đã kết luận điều tra và chuyển Viện kiểm sát sau đó.

Chuyền tay nhau xem clip

Sau khi quay xong đoạn clip trên, thượng úy Hoàn lưu lại trên máy điện thoại cá nhân và chuyển sang điện thoại cho trung úy Hoàng Hà Long xem. Ngày 15.11, thiếu úy Đào Duy Long, làm việc tại Công an P.Cẩm Thành, đến nhà trung úy Hoàng Hà Long chơi, khi xem điện thoại di động của trung úy Long thấy có đoạn clip trên nên chuyển sang điện thoại của mình. Có được đoạn clip, thiếu úy Long ngay lập tức gặp và chuyển clip trên cho thượng sĩ Nguyễn Thanh Tùng, thượng sĩ Nguyễn Mạnh Hưng, đều là cán bộ của Công an thị xã Cẩm Phả và cùng thời điểm này đoạn clip được tung lên mạng, gây bức xúc trong dư luận.

Vi phạm nghiêm trọng quy trình công tác

Thượng tá Nguyễn Quốc Tiến khẳng định thượng úy Hoàn và trung úy Long đã vi phạm nghiêm trọng quy trình công tác. Theo quy định thì không được phép ghi hình các đối tượng mua bán dâm trong tình trạng "mát mẻ", trong trường hợp có ghi hình để làm tư liệu đấu tranh, khai thác thì cũng không được quay quá rõ như vậy. Một vi phạm nữa là Long và Hoàn đã lan truyền phát tán đoạn clip không lành mạnh trên cho nhiều người. "Về việc Long lớn tiếng quát mắng, điều khiển 2 gái mại dâm để cho Hoàn ghi hình là việc làm không thể chấp nhận được", ông Tiến nói.

Ngay sau khi vụ việc clip bị phát tán trên mạng, Công an thị xã Cẩm Phả chủ động điều tra, xác minh, rà soát lại toàn bộ những vụ án trong lĩnh vực này trên địa bàn trong thời gian qua và xác định hình ảnh trong clip đó xảy ra trên địa bàn thị xã; đồng thời xác định ngay được những cán bộ chiến sĩ thuộc công an thị xã có liên quan.

Ngày 19.11, Công an tỉnh Quảng Ninh ra quyết định tạm đình chỉ công tác thượng sĩ Nguyễn Mạnh Hưng, thượng sĩ Hà Trọng Huân, thượng sĩ Nguyễn Thanh Tùng, thượng úy Trần Văn Hoàn, thiếu úy Đào Duy Long và trung úy Hoàng Hà Long để chờ có kết luận cụ thể sẽ chuyển xử lý hình thức khác.

Trao đổi với Thanh Niên chiều cùng ngày, một lãnh đạo Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết sau khi Công an thị xã Cẩm Phả có báo cáo, lãnh đạo công an tỉnh đã trực tiếp giao Chánh thanh tra, Trưởng phòng tổ chức, Đội bảo vệ cán bộ… vào cuộc phối hợp cùng Công an thị xã Cẩm Phả điều tra làm rõ.

Đến thời điểm này vẫn chưa xác định được chính xác đối tượng nào đã tung đoạn clip trên lên mạng. "Nhưng dù là ai, thậm chí là một trong số cán bộ chiến sĩ trên và xác định được có động cơ thì cũng sẽ khởi tố", vị lãnh đạo này nói. Không chỉ cơ quan công an, lãnh đạo UBND thị xã Cẩm Phả cũng có công văn yêu cầu công an thị xã phải nhanh chóng điều tra làm rõ và xử lý nghiêm vụ việc.      

Luật sư Trương Anh Tú, Đoàn luật sư TP Hà Nội, cho rằng việc một số chiến sĩ công an quay clip vụ bắt quả tang hành vi bán dâm và bắt hai cô gái không mặc đồ, không được che những chỗ nhạy cảm để quay phim, chụp hình đã có những dấu hiệu vi phạm pháp luật.

"Thứ nhất là một số chiến sĩ công an đã có những lời nói mang tính miệt thị, nhục mạ người khác và quay phim gây tổn thương đến người khác mà trong trường hợp này không phải là tội phạm hình sự, kể cả tội phạm hình sự thì cũng phải bảo vệ danh dự nhân phẩm cho họ. Thứ hai, các clip được quay bằng điện thoại cá nhân, không phải là trang thiết bị của cơ quan. Trong trường hợp này, đã bắt quả tang, lập biên bản rồi thì không có lý do chính đáng nào để quay nữa. Nếu cứ cho là quay để phục vụ công tác thì sau khi quay xong phải nộp cho cơ quan, còn lưu giữ lại trong máy và chuyền cho nhau xem để làm gì? Cũng cần nhớ là thời điểm xảy ra cách đây nhiều tháng nhưng đến gần đây thì mới lọt ra. Đây là những vấn đề phải làm rõ", luật sư Trương Anh Tú nói.

Luật sư Tú cũng cho rằng nếu như xác định được chính xác một trong những chiến sĩ công an quay clip cố tình tung đoạn clip này lên mạng thì đây là hành vi xúc phạm nghiêm trọng danh dự, nhân phẩm của người khác theo Điều 121 BLHS, với tình tiết định khung tăng nặng là lợi dụng chức vụ, quyền hạn. Mặt khác, nếu xác định họ chuyền tay nhau và phát tán lên mạng là đã cấu thành tội làm lộ bí mật công tác.

Đối với những cô gái đã bị xúc phạm có quyền yêu cầu phía công an bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm.

            Nhóm PV

No comments:

Post a Comment